Punjabi Translation and Interpretation Services in the UK

At LITS, we work with certified Punjabi translators who are native speakers with expertise in both Indian and Pakistani Punjabi, ensuring accuracy and cultural relevance for Gurmukhi and Shahmukhi users alike. Our Punjabi translations are officially recognised for legal, business, medical, and personal use across the UK and internationally.

We take a tailored approach to every project, ensuring that each translation meets the specific needs of its intended audience. Whether you need certified Punjabi translations for legal contracts, immigration documents, or medical records, or you’re looking to expand your business into Punjabi-speaking markets, LITS guarantees expert language solutions. Contact us today to ensure your message is understood—accurately and authentically.

At LITS, we provide expert Punjabi interpreting services for legal, medical, business, and government settings across the UK. With over 125 million Punjabi speakers worldwide, accurate and culturally aware interpretation is essential for court hearings, NHS consultations, corporate negotiations, and public sector engagements.

We work exclusively with native Punjabi interpreters who are fluent in both Gurmukhi and Shahmukhi scripts and understand the linguistic nuances and dialect variations across different Punjabi-speaking communities. Whether you require face-to-face interpreting, remote video services, or legal interpretation, our professionals ensure seamless, accurate, and culturally appropriate communication.

Punjabi is spoken by over 125 million people worldwide, making it one of the most widely spoken languages in South Asia and beyond. It is the official language of Punjab in both India and Pakistan and is also widely spoken among Punjabi diaspora communities in the UK, Canada, the United States, and Australia. Punjabi is unique in being written in two distinct scripts—Gurmukhi, used primarily in India, and Shahmukhi, used in Pakistan—each deeply rooted in regional history and identity.

Punjabi’s rich literary and cultural heritage spans centuries, from the spiritual hymns of Guru Nanak and the Sufi poetry of Bulleh Shah to the vibrant modern Punjabi music and cinema industries. The lyrical nature of the language, combined with its strong oral storytelling traditions, has made Punjabi a language of profound artistic expression. Beyond literature and music, Punjabi is a key language of commerce and governance across Punjab’s agricultural and industrial hubs, as well as in global business due to its widespread diaspora.

From the majestic verses of classical Punjabi poets to the global popularity of Punjabi music and film, the language continues to evolve while preserving its deep-rooted traditions. Its distinctive phonetics, idiomatic richness, and expressive cadence make it an incredibly dynamic language, shaping cultural and business interactions worldwide.

At LITS, we celebrate the linguistic diversity of Punjabi and provide expert Punjabi translation and interpretation services to help businesses, individuals, and organisations communicate effectively. Whether you require legal, medical, technical, or business translations, our native Punjabi linguists ensure clarity, cultural sensitivity, and precision, bridging the gap between languages and communities with ease.