Your Language Experts

Malay Translation and Interpretation Services in the UK

Providing professional Malay translation and interpretation services for businesses, healthcare, legal, and public sectors. With 25+ years of experience and expertise in 300+ languages, we ensure clear, accurate communication whenever you need it.

Get In Touch

Why choose LITS for Malay translation and interpretation services?

  • Native Malay Linguists

    Our Malay linguists are native speakers with expertise in legal, medical, and corporate sectors.
  • Certified & Offically Recognised

    Our certified Malay translations meet UK legal standards and are fully accepted for official use.
  • Tailored Language Solutions

    Whether you require a certified translation for official documents or an expert interpreter for business meetings, we provide personalised services that align with your needs.
  • Reliable Turnaround

    We offer expedited Malay translation services, with same-day or next-day delivery options available—helping you meet tight deadlines without compromising quality.
businesswoman signing contract

Malay language services

The UK's trusted provider of malay translation and interpretation services

  • Just received the document, thanks for the excellent service and efficient turnaround

  • Very professional and punctual service as always.

  • Thanks for being so speedy! Received the documents before the deadline.

  • We could have not carried out the case without the excellent assistance of this interpreter. He has been formidable.

  • Absolutely brilliant service! LITS always deliver on time and even in the most crucial and crunching of times. Would recommend to use them over and over again as they are just brilliant. Thanks to Adam and the team!

  • I would like to congratulate the interpreter on a fantastic job. He translated a client hearing live for my client in Romania. He was extremely professional throughout and I will be certainly instructing him again vie LITS.

  • Very interactive & approachable. Excellent service.

  • Excellent service provided. Great rapport with the linguist. Navigated an initially challenging clash of appointments. All worked out.

  • Urgent Overnight Translation of a Complex Medical Report. Huge thanks for a super quick turn around, very much appreciated!

Contact Us

Fluent and trusted Malay translations

malay Translation Services

LITS provides professional Malay translation services with native-speaking, certified translators specialising in legal, medical, corporate, and technical fields. We deliver accurate, industry-specific translations that meet UK legal standards, ensuring compliance for contracts, medical records, business documents, and more.

With 25+ years of experience, we go beyond word-for-word translation, adapting content to ensure clarity, cultural relevance, and precision. Whether you need certified documents, website localisation, or business translations, LITS guarantees high-quality results. Contact us today for expert Malay translation services tailored to your needs.

Book A Translator
Businesswoman in hijab working on a laptop at her desk in the office

Use Cases

Our Malay Translation Services Include

malay Document Translations

Our certified Malay translation services cover birth and marriage certificates, academic transcripts, legal affidavits, and business documentation. Fully recognised for UK legal, government, and academic use, we ensure compliance with Home Office, court, and corporate regulations for official document translation.

malay Legal Translations

From contracts and immigration documents to court rulings and compliance materials, our legal Malay translators provide precise, certified translations for law firms, solicitors, and regulatory bodies. With expertise in Malay legal terminology from Malaysia, Indonesia, and Brunei, we ensure accuracy and compliance with UK and international legal standards.

malay Technical Translation

Technical content requires precise terminology and industry expertise—which is why our Malay technical translators specialise in engineering, IT, healthcare, and manufacturing sectors. We translate manuals, patents, research papers, and safety regulations with clarity and technical accuracy for professionals across Southeast Asia.

Malay Website Translation

Engage Malay-speaking audiences with expert website translation and localisation services. Our SEO-optimised translations help businesses expand into Malaysia, Singapore, and Indonesia, ensuring that content is linguistically accurate, culturally relevant, and strategically adapted for digital engagement.

Malay Localisation Translation

From marketing campaigns and product packaging to brand messaging, our localisation services ensure your content resonates with Malay-speaking consumers. We tailor translations to reflect cultural nuances, language variations, and regional preferences, making your brand accessible across Malay-speaking markets in Southeast Asia.

Malay App Translation

Expand your digital presence with Malay app translation and localisation. Our experts adapt mobile apps, software platforms, and digital interfaces for both Rumi and Jawi scripts, ensuring seamless UI/UX integration for fintech, e-commerce, healthcare, and education applications.

reliable Malay interpretation services

Malay Interpretation Services

LITS provides expert Malay interpretation services for legal, medical, corporate, and public sector clients across the UK. Our native-speaking, certified Malay interpreters are fluent in Bahasa Melayu and regional dialects and are trained in industry-specific terminology to ensure precise, culturally accurate communication. Whether you need a court-approved interpreter for legal proceedings, an NHS-trained specialist for medical consultations, or a business interpreter for negotiations, we provide seamless, professional support tailored to your needs.

 

We offer face-to-face, video, and telephone interpreting, ensuring flexible scheduling for both urgent and ongoing requirements. With over 25 years of experience and a trusted network of sector-specialist interpreters, LITS guarantees confidential, high-quality interpretation for asylum interviews, police proceedings, contract discussions, and more. Contact us today to book a certified Malay interpreter suited to your requirements.

Book An Interpreter
Young muslim female interpreting and explaining something through an online call

Use Cases

Our Malay Interpretation Services Include

Malay Video Remote Interpreting

When an on-site interpreter isn’t an option, our Malay video remote interpreting service provides a secure and efficient solution. Through real-time video conferencing, clients can connect with native Malay interpreters, ensuring smooth, accurate communication for medical consultations, legal proceedings, corporate meetings, and public sector engagements.

Face-to-Face Malay Interpreting

For situations where direct, in-person communication is essential, our face-to-face Malay interpreting services provide precise and culturally sensitive support. Our trained interpreters assist with legal hearings, hospital visits, business negotiations, and community services, ensuring accuracy, professionalism, and strict confidentiality in every interaction.

Malay Conference Interpreting

Our expert Malay conference interpreters facilitate seamless multilingual communication at business summits, international conferences, and high-profile events. Skilled in both consecutive and simultaneous interpreting, they ensure smooth discussions for corporate presentations, government panels, and public engagements, making your message accessible to a global audience.

Malay Legal Interpreting

Legal matters demand absolute precision and confidentiality. Our certified Malay legal interpreters offer expert support for court hearings, asylum interviews, immigration cases, and solicitor-client meetings. With an in-depth understanding of UK legal procedures and Malay legal terminology, we ensure compliance with regulatory standards while delivering accurate and secure interpretation.

Get In touch

Receive A Swift Quote

With over 25 years of experience, LITS is a trusted provider of Malay translation and interpretation services, delivering certified translations and specialist interpreting solutions tailored to legal, medical, and business sectors. Our native Malay linguists ensure linguistic accuracy, cultural precision, and full compliance with UK standards. Contact us today to discuss your Malay language service requirements and receive expert support.

Get A Quote
Two businessmen discuss a professional translation request

The rich history of malay 

About

Malay (Bahasa Melayu) is a language with deep historical roots and widespread influence across Southeast Asia. With over 290 million speakers, it serves as the official language of Malaysia, Indonesia (Bahasa Indonesia), Brunei, and Singapore and is widely spoken in parts of Thailand, the Philippines, and diaspora communities worldwide. As one of the most spoken languages in the Austronesian family, Malay plays a key role in regional commerce, governance, and cultural exchange.

The origins of Malay trace back over 1,500 years, with early inscriptions found in 7th-century Srivijaya inscriptions, showcasing its role as a key trading and diplomatic language in the Malay Archipelago. During the Malacca Sultanate (15th century), Malay became the lingua franca of maritime trade, connecting merchants across China, India, Arabia, and Europe. The development of Jawi script, an Arabic-based writing system, further strengthened Malay’s role in Islamic scholarship and governance, while the later adoption of the Romanized script standardized its use in modern communication.

Throughout history, Malay has been a language of administration, literature, and diplomacy, shaping the region’s political and cultural landscape. Classical Malay literature, including Hikayat Hang Tuah and Sejarah Melayu, reflects the language’s literary richness, while modern Malay media, music, and cinema continue to influence audiences worldwide. Despite variations between Bahasa Melayu (Malaysia, Brunei) and Bahasa Indonesia, the shared linguistic foundation enables strong cultural and economic ties across ASEAN nations.

Today, Malay remains a strategic language for international business, trade, and diplomacy, especially in the rapidly growing economies of Malaysia and Indonesia. With its expanding digital presence and economic influence, demand for Malay translation and interpretation services is rising across legal, medical, corporate, and government sectors. At LITS, we specialize in accurate, culturally adapted Malay language solutions, ensuring seamless communication and meaningful connections in an increasingly interconnected world.

View of Kek Lok Si temple on Penang Island