Your Language Experts

Farsi Translation and Interpretation Services in the UK

For 25+ years LITS has been the trusted provider of Farsi translation and interpretation services to businesses, individuals, and organisations across the UK. We offer certified Farsi translations for legal, medical, and business documents, along with real-time interpretation from native-speaking professionals—available for face-to-face, video remote, and telephone interpreting.

Get In Touch

Why choose LITS for farsi translation and interpretation services?

  • Officially Recognised and Accredited

    Our Farsi translations are fully certified and qualified for UK legal use. (immigration, courts, business contracts).

  • Native Experts

    Our Farsi linguists are both native-speakers of Farsi and specialise in legal, medical, and business sectors, ensuring the highest level of accuracy across any industry.

  • Fast Turnaround

    Same-day or next-day delivery available on our Farsi translations without compromising on quality.

  • Bespoke Solutions

    Whether you need a certified translation for legal documents or a skilled interpreter for business negotiations, we adapt our services to fit your exact requirements, ensuring accuracy and seamless communication.

Farsi language services

The UK's trusted provider of farsi language solutions for over 25 years

  • An extremely helpful and able interpreter.

    Edmund F.

    Barrister at Law.

    Urdu Service
    Manchester Civil Justice Centre

  • Very grateful for the excellent service.

    Maddy J

    Independent Social Worker

    German Service
    Bolton

  • Superb Translation.

    Callum Stewert. R.

    Barrister at Criminal Law.

    Urdu Service
    Liverpool Crown Courts.

  • Extremely Supportive of clients & advocates. A great asset to the proceedings.

    Martine S.

    Barrister

    Urdu Service
    Manchester Civil Justice Centre

  • The interpreter built up excellent rapport with a difficult client. Friendly nature-perfect for mental health and was able to explain everything in a way the client could understand.

    Tracy T.

    Solicitor

    Latvian Service
    Preston

  • Extremely helpful. Made client so comfortable during the appointment. Would recommend.

    Claire H.

    Executive Assistant

    Mandarin Service
    Lancashire

  • Absolutely brilliant service! LITS always deliver on time and even in the most crucial and crunching of times. Would recommend to use them over and over again as they are just brilliant. Thanks to Adam and the team!

    AA

    Solicitor

    Slovakian Service

  • Urgent Overnight Translation of a Complex Medical Report. Huge thanks for a super quick turn around, very much appreciated!

    K. H.

    Advocate of the Civil Courts

    French Service
    Belfast

  • An excellent and thorough service throughout. The Interpreter stayed until 6pm to assist in the case. Will definitely use again and definitely recommend.

    Olivia B.

    Barrister at Private Law

    Urdu Service
    Manchester Civil Justice Centre.

Contact Us

Bespoke and professional Farsi translations

Farsi Translation Services

At LITS, our certified Farsi translators are native speakers with expertise in both Modern Persian (Farsi) and its regional variants, including Dari (spoken in Afghanistan) and Tajik (spoken in Tajikistan). This ensures the highest level of linguistic accuracy and cultural relevance, allowing us to tailor translations to different Farsi-speaking communities. Our Farsi translations are also officially recognised and certified for legal, business, medical, and personal use across the UK and internationally.

We customise our Farsi translation services to meet your exact requirements. Whether you need certified translations for legal contracts, immigration documents, or medical records, or you’re looking to expand your business into Farsi-speaking markets, LITS provides expert solutions. Contact us today for a free quote or to discuss your specific requirements.

Book A Translator
Young female linguist translating a written document

Use Cases

Our Farsi Translation Services Include

Farsi Document Translations

Certified translations of official documents, including birth and marriage certificates, academic transcripts, and legal affidavits. Our certified Farsi translations are fully recognised for UK legal, academic, and business use, ensuring compliance with Home Office, court, and government requirements.

Farsi Legal Translations

Expertly translated legal contracts, immigration documents, litigation papers, witness statements, and compliance materials, ensuring accuracy for UK courts, solicitors, and regulatory bodies. Our legal Farsi translators are fluent in legal terminology across Persian, Dari, and Tajik dialects.

Farsi Technical Translation

Industry-specific translations for engineering, medical research, IT, and manufacturing, ensuring terminological precision in manuals, patents, research papers, and safety documentation. Our Farsi technical translators specialise in adapting complex material for Persian-speaking professionals.

Farsi Website Translation

Optimised website translation services helping businesses reach Iranian, Afghan, and Tajik markets. Our SEO-focused translations enhance digital visibility, ensuring content resonates with Farsi-speaking audiences while reflecting cultural and linguistic nuances.

Farsi Localisation Translation

Adapting marketing materials, advertising campaigns, product packaging, and brand messaging to engage Farsi-speaking consumers effectively. We ensure your tone, style, and cultural references are aligned with Persian, Dari, and Tajik audiences for maximum impact.

Farsi App Translation

Seamless adaptation of mobile apps, SaaS platforms, and digital tools into Farsi, supporting Persian script (فارسی) and right-to-left UI formatting for intuitive user experiences. Ideal for fintech, e-commerce, healthcare, and education applications.

Seamless Farsi interpretation services

Farsi Interpretation Services

LITS provides expert Farsi interpretation for legal, medical, corporate, and public sector clients across the UK. Our native-speaking, certified interpreters are fluent in Persian (Farsi), Dari, and Tajik and trained in industry-specific terminology to ensure precise, culturally accurate communication. Whether you need a court-approved interpreter for legal proceedings, an NHS-trained specialist for medical appointments, or a business interpreter for high-stakes negotiations, we deliver seamless, professional support.

 

We offer face-to-face, video, and telephone interpreting with immediate availability and flexible scheduling for urgent and ongoing needs. With over 25 years of experience and a trusted network of sector-specialist interpreters, LITS ensures confidential, high-quality interpretation for asylum interviews, police interviews, contract discussions, and more. Contact us today to book a Farsi interpreter tailored to your needs.

Book An Interpreter
Young muslim female interpreting and explaining something through an online call

Use Cases

Our Farsi Interpretation Services Include

Farsi Video Remote Interpreting

When an on-site interpreter isn’t available, our Farsi video remote interpreting service offers a fast and secure solution. Through real-time video conferencing, clients can instantly connect with native-speaking Farsi interpreters, ensuring seamless communication for medical consultations, legal hearings, business meetings, and public sector services.

Face-to-Face Farsi Interpreting

For in-person, real-time communication, our face-to-face Farsi interpreting ensures accuracy and fluency in every conversation. We provide professionally trained Farsi interpreters for court hearings, hospital visits, corporate negotiations, and community services, guaranteeing linguistic precision, cultural awareness, and strict confidentiality.

Farsi Conference Interpreting

Our specialist Farsi conference interpreters facilitate real-time interpretation at large-scale events, business summits, and international conferences. Trained in simultaneous and consecutive interpreting, they ensure clear, efficient multilingual communication for government panels, corporate presentations, and public speaking engagements.

Farsi Legal Interpreting

Legal matters demand absolute accuracy and discretion. Our certified Farsi legal interpreters provide expert support for court cases, asylum interviews, immigration hearings, and solicitor-client meetings. With in-depth knowledge of UK legal procedures and Farsi legal terminology, we ensure compliance with regulatory standards while delivering precise, confidential interpretation.

Get In touch

Receive A Swift Quote

With over 25 years of experience, LITS is a trusted provider of Farsi translation and interpretation services, delivering certified translations and specialist interpreting solutions tailored to legal, medical, and business sectors. Our native Farsi linguists ensure accuracy, cultural precision, and compliance with UK standards. Get in touch today to discuss your requirements.

Get A Quote
Two businessmen discuss a professional translation request

The global Signicance of Farsi

About

Farsi, also known as Persian, is one of the world’s oldest and most influential languages, with a history spanning over 2,500 years. As the official language of Iran, Afghanistan (Dari), and Tajikistan (Tajik), Farsi is spoken by more than 110 million people worldwide and holds a significant presence in Persian-speaking communities across Europe, North America, and the Middle East.

Rooted in the Indo-Iranian branch of the Indo-European language family, Farsi has evolved from Old Persian, which was the language of the Achaemenid Empire (6th century BCE). It later transformed into Middle Persian (Pahlavi) during the Sassanian era, before developing into Modern Farsi around the 9th century CE. Unlike many ancient languages, Farsi has retained much of its original structure and vocabulary, making classical Persian poetry and texts accessible to modern speakers.

Persian has been a language of art, diplomacy, and scholarship for centuries. The works of legendary poets like Rumi, Hafez, Ferdowsi, and Saadi have shaped world literature, influencing writers and thinkers far beyond Iran’s borders. Historically, Farsi served as a lingua franca across vast regions, from the Mughal courts of India to the Ottoman Empire, facilitating trade, governance, and intellectual exchange.

Today, Farsi remains a culturally and economically significant language, playing a key role in global business, diplomacy, and digital communication. With Iran’s growing market and the Persian diaspora expanding worldwide, Farsi translation and interpretation services are essential for businesses, legal institutions, and cultural exchanges. At LITS, we ensure that every translation and interpretation project reflects the depth, beauty, and accuracy of the Persian language, bridging communication gaps with expertise and cultural precision.