Your Language Experts

Afrikaans Translation and Interpretation Services in the UK

Certified, native-speaking Afrikaans translators and interpreters available for legal, medical, public sector, and business needs. Trusted by UK institutions for over 25 years.

Get In Touch

Why choose LITS for Afrikaans translation and interpretation services?

  • Certified Afrikaans Translations

    Our Afrikaans translations are certified for use in UK legal, immigration, and governmental settings — including court documents and visa applications.
  • Native Afrikaans Experts

    We work exclusively with native Afrikaans linguists who are trained in industry-specific terminology across legal, healthcare, and business sectors.
  • Fast and Flexible Turnaround

    We offer same-day or next-day turnaround on many Afrikaans translation projects without compromising quality or confidentiality.
  • Fully Confidential & GDPR-Compliant

    All projects are handled with the highest standards of data protection and client confidentiality.
  • Trusted Across the UK

    With over 25 years of industry experience and thousands of satisfied clients, we’re a leading provider of Thai language services.
group of multi-ethnic businesspeople having a discussion

Afrikaans language services

Helping you connect with over 7 million afrikaans speakers worldwide

  • I am so grateful to the interpreter for all of the help and assistance through the 3 day trial. I cannot recommend LITS enough and hope to work with them again.

  • Pleasure to work with. Very skilled professional, who also took care to put the client at ease.

  • An extremely helpful and able interpreter.

  • Very professional and punctual service as always.

  • Superb Translation.

  • The interpreter built up excellent rapport with a difficult client. Friendly nature-perfect for mental health and was able to explain everything in a way the client could understand.

  • Excellent as ever, and particularly helpful to a client who needed support in many ways.

  • Absolutely brilliant service! LITS always deliver on time and even in the most crucial and crunching of times. Would recommend to use them over and over again as they are just brilliant. Thanks to Adam and the team!

  • Excellent as always. Mr Yusuf is a very safe pair of hands and pleasure to work with.

Contact Us

Professional afrikaans translation services

Afrikaans Translation Services

At LITS, our Afrikaans translation services are handled by certified, native level professionals with a deep understanding of UK requirements and South African context. Whether you’re translating contracts, immigration papers, health reports, or technical manuals — we guarantee high-quality, accurate results that are culturally and professionally aligned with your audience.

All of our Afrikaans translations undergo strict quality control, including proofreading by a second linguist and final formatting checks. We serve both individual and corporate clients with speed and professionalism.

Book A Translator
Group of multicultural business people sharing ideas

Use Cases

Our Afrikaans Translation Services Include

Afrikaans Document Translations

Certified translation of official documents, such as birth certificates, marriage papers, ID cards, and academic transcripts.

Afrikaans Legal Translations

Contracts, affidavits, case summaries, and legal correspondence handled by legal translation specialists.

Afrikaans Technical Translation

Manuals, technical specs, and user guides translated with industry-specific precision.

Afrikaans Website Translation

Full localisation of websites and digital content — adapted for Afrikaans-speaking audiences in South Africa and the UK.

Afrikaans  Localisation Translation

Culturally tailored translations for marketing campaigns, packaging, or digital platforms.

Afrikaans  App Translation

Translation and localisation of mobile and web apps, including UI elements and metadata.

Seamless Afrikaans interpretation services

Afrikaans Interpretation Services

Our Afrikaans interpreters provide real-time support across healthcare settings, courtrooms, business negotiations, and government appointments. We assign fully vetted, native Afrikaans speakers with industry-relevant expertise to ensure accurate, fluent, and confidential interpreting.

Book An Interpreter

Use Cases

Our Afrikaans Interpretation Services Cover

Afrikaans Video Remote Interpreting

Instant access to Afrikaans interpreters via secure video link — ideal for remote meetings and consultations.

Face-to-Face Afrikaans Interpreting

In-person Afrikaans interpreters for legal hearings, NHS appointments, or council sessions across the UK.

Afrikaans Conference Interpreting

Simultaneous or consecutive interpreting for seminars, panels, and multilingual conferences.

Afrikaans Legal Interpreting

Court-approved Afrikaans interpreters for immigration cases, solicitor meetings, and court proceedings.

Get In touch

Receive A Swift Quote

Let’s help you bridge the gap. With certified Afrikaans translators and court-approved Afrikaans interpreters, LITS ensures you’re always understood — clearly, accurately, and professionally.

Get A Quote
Professional businesswoman meeting with a client to discuss project details

About the Afrikaans language

About

Afrikaans is a West Germanic language spoken by over 7 million native speakers in South Africa and Namibia, and widely understood across parts of Botswana and Zimbabwe. Developed from 17th-century Dutch and enriched by local and colonial influences, Afrikaans is one of South Africa’s 11 official languages.

It is widely used in South African government, media, business, and education, making it an important language for international communication and documentation. In the UK, Afrikaans is often required for legal, immigration, and academic purposes.

At LITS, we honour the rich linguistic heritage of Afrikaans by delivering high-quality translation and interpretation services that meet both UK and international standards.

Scenic view of Lions head and Cape Town at sunset, South Africa