Your Language Experts

Korean Translation and Interpretation Services in the UK

For over two decades, LITS has been the go-to provider of Korean translation and interpreting services for individuals, businesses, and public sector organisations across the UK.

Get In Touch

Why choose LITS for Korean translation and interpretation services?

  • Native Korean Linguists

    Our Korean translators and interpreters are native speakers with expertise in legal, medical, and corporate sectors.
  • Quick Turnaround Times

    We offer rush Korean translation services, with same-day or next-day delivery options available—helping you meet tight deadlines without compromising quality.
  • Certified & Offically Recognised

    Our certified Korean translations meet UK legal standards and are fully accepted for official and international use.
  • Tailored Solutions

    Whether you require a certified translation for official documents or an expert interpreter for business meetings, we provide personalised Korean language services that align with your needs.
businesswoman signing contract

Korean language services

The UK's trusted provider of Korean translation and interpretation services

Contact Us

Trusted and precise Korean translations

Korean Translation Services

At LITS, our Korean translation services are delivered by certified, native-speaking professionals with proven expertise across legal, business, medical, and technical fields. Every translation goes through a rigorous quality assurance process to ensure linguistic accuracy, formatting consistency, and compliance with official standards.

Whether you need a single-page certificate or a high-volume business contract, we assign each project to a linguist with relevant sector knowledge, ensuring your content is both culturally and contextually accurate. Trusted by UK law firms, healthcare providers, academic institutions, and corporate clients alike, we offer fully certified Korean translations accepted by UK courts, the Home Office, and other government bodies.

Book A Translator
A young east asian student watching a video with translated subtitles

Use Cases

Our Korean Translation Services Include

Korean Document Translations

Specialised translations of Korean birth and marriage certificates, academic records, legal affidavits, and business documents, all certified and compliant with UK legal standards.

Korean Legal Translations

Specialised translations of Korean birth and marriage certificates, academic records, legal affidavits, and business documents, all certified and compliant with UK legal standards.

Korean Technical Translation

Accurate and industry-specific Korean translations for technical manuals, IT documentation, patents, and engineering content, ensuring clarity and precision for specialist sectors.

Korean Website Translation

Professionally localised Korean translations for websites targeting audiences in South Korea and Korean-speaking markets globally, incorporating SEO best practices, cultural accuracy, and intuitive user experiences.

Korean Localisation Translation

Tailored Korean marketing materials, social media content, and brand messaging adapted to resonate culturally with Korean consumers, effectively capturing nuance and authenticity.

Korean App Translation

Expertly translated and culturally adapted Korean mobile applications, software interfaces, and digital platforms, delivering seamless user experiences aligned with Korean consumer preferences.

Professional and seamless Korean interpretation services

Korean Interpretation Services

At LITS, we provide expert Korean interpreting services across legal, medical, business, and public sector settings throughout the UK. Our interpreters are native Korean speakers, fluent in both standard Korean and regional variations, with deep familiarity in formality levels, honorifics, and context-specific nuance. Whether you’re dealing with government documentation, a sensitive medical case, or a high-stakes legal matter, we ensure that your communication is handled with precision and cultural understanding.

Every interpreter in our network is carefully vetted, industry-trained, and experienced in real-world Korean interpreting scenarios—from NHS appointments and solicitor meetings to business presentations and immigration interviews. With over 25 years of experience and availability for face-to-face, telephone, and video interpretation, we deliver consistent, professional support when and where you need it. Our services are GDPR-compliant, confidential, and trusted by clients across the UK.

Book An Interpreter
Young man sat in the office at computer desk translating a document

Use Cases

Our Korean Interpretation Services Include

Korean Video Remote Interpreting

When an in-person interpreter isn't available or practical, our Korean VRI services bridge the gap with secure, high-quality video interpreting. Clients use this for healthcare consultations, remote legal interviews, and multilingual team meetings—where both visual cues and accurate language delivery are essential.

Face-to-Face Korean Interpreting

Our scheduled Korean telephone interpreting services offer a reliable and cost-effective option for multilingual communication. Perfect for GP appointments, legal discussions, or business calls, this service connects you with experienced Korean interpreters who are ready to assist with professionalism and confidentiality—no matter where you are in the UK.

Korean Conference Interpreting

From international business summits to government briefings, we provide simultaneous and consecutive Korean interpreting for multilingual events. Our conference interpreters are native speakers with sector-specific knowledge, trained to deliver accurate interpretation in high-pressure, fast-paced environments.

Korean Legal Interpreting

Legal matters require absolute clarity. Our certified Korean legal interpreters are trained in court terminology, immigration procedures, and legal systems in both the UK and Korea. Whether for solicitor meetings, asylum hearings, or court proceedings, we provide interpreters who meet the highest standards of accuracy and confidentiality.

Get In touch

Receive A Swift Quote

With 25+ years of experience, LITS provides certified Korean translation and interpretation services across legal, medical, business, and public sectors. Our native linguists ensure accuracy, cultural precision, and full compliance with UK requirements. Get in touch today to request a tailored quote or to further discuss your Korean language needs.

Get A Quote
Two businessmen discuss a professional translation request

The Deep history of and worldwide significance of korean 

About

Korean is spoken by over 77 million people worldwide and is the official language of both North and South Korea. With its origins dating back to ancient Northeast Asia, Korean has developed into a language renowned for its unique alphabet, Hangul—created by King Sejong the Great in the 15th century to promote literacy among ordinary people. Today, Hangul is celebrated globally for its logical structure and efficiency.

Korea’s cultural heritage—spanning centuries from the vibrant Joseon dynasty to its rapid modernisation—is reflected vividly in its language. Korean literature, poetry, and philosophy have deeply influenced East Asian culture, while contemporary phenomena like K-Pop, cinema, and Korean dramas have captured global audiences, significantly raising the language’s international profile.

At LITS, we celebrate the cultural richness and linguistic nuances of Korean. Our expert Korean translation and interpretation services support businesses, legal institutions, healthcare providers, and individuals across the UK. Whether you require certified translations for official documents or precise interpretation services for business meetings, our skilled Korean linguists ensure clear, culturally authentic communication every time.

Scenic view of Naejangsan lake in South Korea