Your Language Experts

Dutch Translation and Interpretation Services in the UK

Certified Dutch translators and interpreters for legal, medical, business, and public sector needs. Native-speaking professionals. Quick turnaround. Trusted across the UK.

Get In Touch

Why choose LITS for Dutch translation and interpretation services?

  • Native Dutch Linguists

    Our Dutch translators and interpreters are native speakers, experienced in industry-specific terminology and fluent in both Dutch and English contexts.
  • Certified & Legally Recognised

    We provide certified Dutch translations that are accepted by UK authorities, courts, embassies, and institutions.
  • Fast, Flexible Delivery

    We offer same-day or next-day service without compromising on quality—ideal for urgent or time-sensitive matters.
  • Fully Confidential & GDPR-Compliant

    All projects are handled with the highest standards of data protection and client confidentiality.
  • Trusted Across the UK

    With decades of experience across legal, medical, and business sectors, LITS is a trusted name for Dutch language services in the UK.
businesswoman signing contract

Dutch language services

Connecting the uK with the 24+ million dutch speakers worldwide

  • Very interactive & approachable. Excellent service.

  • The interpreter was very professional and helpful. Very positive experience. Client was very happy.

  • Just received the document, thanks for the excellent service and efficient turnaround

  • Very grateful for the excellent service.

  • I have used Kamila twice now.  She has helped me considerablly in terms of her attention to detail and the accuracy of her translated responses-vital in childrens cases in the family courts.

  • A difficult conference in a rape trial with detained and extensive legal advice. The interpreter is very accomplished and professional.

  • The interpreter built up excellent rapport with a difficult client. Friendly nature-perfect for mental health and was able to explain everything in a way the client could understand.

  • Very Professional & Affable. Would Recommend.

  • Absolutely brilliant service! LITS always deliver on time and even in the most crucial and crunching of times. Would recommend to use them over and over again as they are just brilliant. Thanks to Adam and the team!

Contact Us

reliable & Professional Dutch translation services

Dutch Translation Services

Dutch is spoken by over 24 million people across the Netherlands, Belgium (Flemish), Suriname, and parts of the Caribbean — making it a key language for both European and international business, legal, and governmental communication. At LITS, we provide certified Dutch translation services that help UK organisations and individuals communicate confidently and accurately with Dutch-speaking audiences.

Whether you’re translating immigration paperwork, technical documentation, or digital content for expansion into Dutch-speaking markets, every project is handled by a native-speaking linguist and reviewed to meet official UK requirements and cultural expectations.

Book A Translator
Young female linguist translating a written document

Use Cases

Our Dutch Translation Services Include

Dutch Document Translations

Certified Dutch translations of birth certificates, ID documents, academic records, and immigration paperwork.

Dutch Legal Translations

Contracts, legal rulings, case files, and correspondence translated by professionals with legal expertise in both Dutch and UK law.

Dutch Technical Translation

Instruction manuals, software documentation, engineering specs, and product guides — handled by Dutch-speaking technical linguists.

Dutch Website Translation

SEO-optimised website content adapted for Dutch audiences, with full localisation for cultural tone and regional context.

Dutch Localisation Translation

Marketing campaigns, product labels, and creative materials tailored for the Netherlands, Belgium, or wider Dutch-speaking audiences.

Dutch App Translation

Accurate and user-friendly translations for mobile and web-based apps, including UI/UX content and platform-specific localisation.

Seamless Dutch interpretation services

Dutch Interpretation Services

Whether you’re handling an international business deal, attending a court hearing, or arranging healthcare for a Dutch-speaking client, LITS provides fully vetted Dutch interpreters for both in-person and remote settings.

We work exclusively with native speakers trained in real-time interpretation, so you can expect smooth, accurate communication that never loses meaning or context.

Book An Interpreter

Use Cases

Our Dutch Interpretation Services Cover

Dutch Video Remote Interpreting

Get fast access to a Dutch interpreter over secure video — ideal for virtual appointments, interviews, and meetings.

Face-to-Face Dutch Interpreting

On-site Dutch interpreters for court hearings, NHS appointments, council interviews, and corporate events.

Dutch Conference Interpreting

Simultaneous or consecutive Dutch interpreting for large-scale events, seminars, and international conferences.

Dutch Legal Interpreting

Court-approved Dutch interpreters for solicitor meetings, immigration tribunals, police interviews, and legal proceedings.

Get In touch

Receive A Swift Quote

Certified Dutch translations. Court-approved Dutch interpreters. Trusted by solicitors, healthcare providers, and international firms across the UK. Contact us today for a tailored quote or to further discuss your needs.

Get A Quote
Two businessmen discuss a professional translation request

About the Dutch language

About

Dutch is a West Germanic language spoken natively by over 24 million people, primarily in the Netherlands and Belgium (where it’s known as Flemish). As an official language of the European Union, Dutch plays a central role in international trade, legal cooperation, and cross-border communication.

In the UK, Dutch is frequently required in legal, academic, and business settings — particularly for companies working with EU-based clients, and for individuals submitting documentation to UK authorities.

Dutch is known for its compound words, grammatical precision, and shared roots with both English and German — making professional translation essential to avoid misinterpretations. At LITS, our native-speaking Dutch linguists understand these nuances and ensure every project is contextually and culturally spot-on.

Aerial view of Groningen City, Netherlands