Your Language Experts
Kurdish Translation and Interpretation Services in the UK
Certified Kurdish translators and interpreters for legal, medical, immigration, and public sector needs. Native speakers. Trusted by solicitors, councils, and service providers across the UK.
Get In TouchWhy choose lITS for Kurdish language services?
- We work with fluent native speakers of both Sorani and Kurmanji — the two most widely used Kurdish dialects — ensuring your project is handled with regional and linguistic accuracy.
Certified and legally compliant
All Kurdish translations are fully certified and meet the standards required by UK authorities, including the Home Office, NHS, and UK courts.Competitive Rates
Tailored Greek translation and interpretation services to suit your budget, providing professional Greek language services at affordable rates.Expertise in sensitive contexts
From asylum documentation to legal aid and medical assessments, we’re experienced in delivering Kurdish language services with accuracy, care, and confidentiality.
Kurdish language services
LITS helps the uK connect with over 26 million kurdish speakers worldwide
Contact UsPrecise Kurdish translations
Kurdish Translation Services
At LITS, we specialise in certified Kurdish translations that reflect both linguistic accuracy and deep cultural understanding. Whether you’re handling asylum applications, legal documents, healthcare records, or council communications, our native-speaking Kurdish translators work in both Sorani and Kurmanji to ensure the right dialect is used for your audience. With every project double-checked for quality and formatted to meet UK standards, we deliver translations you can rely on — quickly, confidentially, and without compromise.
Use Cases
Our Kurdish Translation Specialities Include
Kurdish Document Translations
Certified translations of birth certificates, ID documents, academic records, and immigration papers — suitable for Home Office or legal use.
Kurdish Legal Translations
Expertly translated contracts, court files, asylum appeals, and legal correspondence — handled with confidentiality and accuracy.
Kurdish Medical Translation
Patient notes, consent forms, assessments, and public health materials translated for clarity and compliance in healthcare settings.
Kurdish Website Translation
Culturally localised web content in Sorani or Kurmanji for better reach among UK-based Kurdish communities or international audiences.
Kurdish Localisation Translation
Outreach materials, charity leaflets, and community-focused campaigns tailored for different Kurdish-speaking populations.
Kurdish App Translation
Mobile and digital platforms translated and localised for Kurdish users — including UX copy, notifications, and accessibility content.
Reliable Kurdish interpretation services
Kurdish Interpretation Services
Kurdish interpreting often involves working in highly sensitive environments — such as asylum tribunals, police interviews, and healthcare appointments. LITS provides experienced, court-approved Kurdish interpreters who are trained in both the language and the context in which they’re needed.
We offer interpreting in both Sorani and Kurmanji, matching the dialect to the client’s needs and ensuring clear, respectful, and accurate communication at every stage.
Use Cases
Our Kurdish Interpretation Specialities Include
Kurdish Video Remote Interpreting
Secure, on-demand Kurdish interpreting over video — ideal for online medical appointments, interviews, or community consultations.
Face-to-Face Kurdish Interpreting
In-person Kurdish interpreters available across the UK for use in hospitals, courtrooms, council offices, and solicitor meetings.
Kurdish Conference Interpreting
Simultaneous or consecutive interpreting for multilingual panels, refugee briefings, community events, or NGO sessions.
Kurdish Legal Interpreting
Court-approved Kurdish interpreters for asylum hearings, police interviews, legal consultations, and Home Office appointments.
Get In touch
Receive A Swift Quote
Need certified Kurdish translations or experienced Kurdish interpreters? LITS delivers fast, accurate, and culturally aware language support for legal, medical, and public sector needs. Contact us today to discuss your requirements and get a tailored quote.
Get A Quote
About the Kurdish language
About
Kurdish is spoken by more than 30 million people worldwide, primarily across parts of Iraq, Turkey, Syria, Iran, and Armenia. The two dominant dialects — Kurmanji (Northern Kurdish) and Sorani (Central Kurdish) — differ in script, structure, and vocabulary, making dialect selection essential for effective translation and interpretation.
In the UK, Kurdish is frequently encountered in asylum applications, healthcare services, legal support, and local council communications. Kurdish communities form an important part of many UK cities, and professional language support ensures clear, respectful, and accurate communication in all sectors.
At LITS, we don’t just translate — we understand. With native speakers, sector-trained linguists, and full dialect coverage, we make sure your message is delivered with the clarity and cultural respect it deserves.
