Specialist Expertise, Unmatched Accuracy

Legal Translations

Precision-Driven Legal Translations Backed by Industry Expertise

Book Translation

Streamlining Legal Translation

About

Finding the right translator for a legal document can cause frustration with undue delays and huge costs. We understand the complexities of legal translation and the crucial role it plays in legal proceedings. We offer specialised legal translation services that cater to a wide array of legal necessities, including court documents, official notices, and verbatim meeting transcripts.

Our Translators:

  • Understand legal terminology meticulously
  • Have a comprehensive understanding of the judicial system
  • Understand local/regional cultures and nuances
Female Judge at her desk working on her laptop looking through translated documents

Fast Turnaround

In the legal world, every second counts. That's why we commit to delivering your translations within the agreed timeline, without compromising on quality.

Confidential & Secure

We prioritise your confidentiality with our end-to-end encrypted service, so you can rest easy knowing your documents are in safe hands.

Certified Accuracy

We employ certified legal translators with specialised training in legal terminologies and protocols, ensuring the highest level of accuracy.

Competitive Prices

Our rates are based on word count, document complexity, and turnaround time. We offer clear quotes up front and provide discounts for long-term projects and bulk document orders.

Legal Translator on his headset taking a call

Trusted By 1000’s

Testimonials
  • Thanks for being so speedy! Received the documents before the deadline.

  • Thanks to the team for their swift response and turnaround, it is very much appreciated!

  • Thanks for all the help, the service has been fabulous!

  • Thanks for such an efficient service. Documents were accurate and exactly as needed.

  • Absolutely brilliant service! LITS always deliver on time and even in the most crucial and crunching of times. Would recommend to use them over and over again as they are just brilliant. Thanks to Adam and the team!

  • Translation documents were safely received. Thanks for dealing with this so promptly!

We support a wide range of legal translation needs, including but not limited to:

  • Court documents (judgments, orders, summons)

  • Contracts and service agreements

  • Immigration documents and visa paperwork

  • Power of attorney and affidavits

  • Witness statements and depositions

  • Company formation and compliance documentation

  • Legal correspondence (emails, letters, police reports)

If your document isn’t listed here, get in touch — we’ll let you know how we can help.

We support all types—from e-commerce stores and SaaS platforms to legal firms, healthcare providers, and global corporations.

Yes. We offer express turnaround on urgent documents, including same-day or next-day delivery. Get in touch for a tailored quote based on your document and timeline.

We’re available around the clock. Whether your request comes in during court proceedings or outside UK business hours, we’re ready to help.

Pricing is per word and based on the language, complexity, and timeframe. We offer customised quotes and can suggest packages for ongoing or high-volume projects.

Absolutely. NDAs are available on request, and all projects are handled under strict data protection policies.

Young female linguist translating a written document

Global Communication

We offer legal translation services in over 300 languages, including rare & scarce dialects. So you can be sure we've got your translation needs covered regardless of the language barrier.

Contact Us

Get In touch

Receive A Swift Quote

Need certified legal translation support? Reach out to LITS today for a fast, personalised quote. We’ll review your document, provide a transparent cost estimate, and match you with the right legal linguist for the job.

Get A Quote
Professional businesswoman meeting with a client to discuss project details