Your Language Experts

Lithuanian Translation and Interpretation Services in the UK

Professional Lithuanian language support for legal, medical, business, and personal needs. Delivered by native Lithuanian linguists with certified accuracy and rapid turnaround.

Get In Touch

Why choose LITS for Lithuanian translation and interpretation services?

  • Certified & Legally Recognised

    Our Lithuanian translations are accepted by UK courts, government offices, and official institutions.
  • Native-Speaking Lithuanian Linguists

    Every one of our Lithuanian translators and interpreters are native speakers with professional expertise in their respective sectors.
  • Fast, Flexible Delivery

    We offer same-day or next-day service without compromising on quality—ideal for urgent or time-sensitive matters.
  • Fully Confidential & GDPR-Compliant

    All projects are handled with the highest standards of data protection and client confidentiality.
  • Trusted Across the UK

    With over 25 years of industry experience and thousands of satisfied clients, we’re a leading provider of Lithuanian language services.
businesswoman signing contract

Lithuanian language services

The UK's trusted provider of Lithuanian translation and interpretation services

  • The interpreter built up excellent rapport with a difficult client. Friendly nature-perfect for mental health and was able to explain everything in a way the client could understand.

  • Extremely helpful. Made client so comfortable during the appointment. Would recommend.

  • Excellent as always-interpreting in Court aswell to make up for the Court Interpreter’s inadequecies.

  • Excellent assistance from the interpreter. Very helpful over a lengthy conference.

  • A difficult conference in a rape trial with detained and extensive legal advice. The interpreter is very accomplished and professional.

  • Thank you for the super quick service and turnaround!

  • We could have not carried out the case without the excellent assistance of this interpreter. He has been formidable.

  • As usual, was clear and concise with suspect and allowed fruitful detailed discussion to take place.

  • Thanks for such an efficient service. Documents were accurate and exactly as needed.

Contact Us

reliable & Professional Lithuanian translation services

Lithuanian Translation Services

At LITS, we provide expert Lithuanian translation services designed to support individuals, businesses, and public sector organisations across the UK. Whether you’re applying for residency, managing cross-border contracts, or providing healthcare to Lithuanian-speaking patients, our translators deliver work that’s accurate, culturally appropriate, and fully compliant with official requirements.

All translations are proofread and checked by a second linguist, ensuring precision and consistency from start to finish. We regularly handle immigration papers, tenancy agreements, court documents, employment records, and technical manuals. With sector-specific experts in fields like law, healthcare, and engineering, your content is always in safe hands.

Book A Translator

Use Cases

Our Lithuanian Translation Services Include

Lithuanian Document Translations

Certified Lithuanian to English and English to Lithuanian translations for immigration papers, ID documents, certificates, and other personal files—accepted by all major UK institutions including the Home Office and NHS.

Lithuanian Legal Translations

Professionally translated court documents, contracts, witness statements, and asylum materials, handled by legal linguists familiar with both UK and Lithuanian legal terminology and frameworks.

Lithuanian Technical Translation

High-accuracy Lithuanian translations of manuals, product guides, technical schematics, and scientific materials. Ideal for sectors like engineering, IT, automotive, and construction.

Lithuanian Website Translation

Full Lithuanian translation and localisation of website content, from navigation and product descriptions to legal disclaimers—ensuring clarity, brand consistency, and SEO optimisation for Lithuanian-speaking audiences.

Lithuanian Localisation Translation

We adapt your content to suit Lithuanian cultural, linguistic, and market expectations—covering everything from marketing campaigns and video scripts to packaging and social media assets.

Lithuanian App Translation

Lithuanian Translation and UI localisation for mobile and desktop applications, including menu items, notifications, and onboarding flows—ensuring intuitive functionality and natural language flow.

Seamless Lithuanian interpretation services

Lithuanian Interpretation Services

Our Lithuanian interpreters are trained to support a wide range of real-time communication needs—from legal hearings and NHS appointments to business meetings and public sector services. Each interpreter is a native speaker with experience working in high-pressure environments, ensuring that every conversation is accurate, smooth, and culturally sensitive.

Book An Interpreter

Use Cases

Our Lithuanian Interpretation Services Cover

Lithuanian Video Remote Interpreting

Secure and on-demand Lithuanian interpreting via video call—ideal for NHS appointments, virtual court sessions, job interviews, and council services where quick access is essential and in-person interpreting isn’t possible.

Face-to-Face Lithuanian Interpreting

In-person Lithuanian interpreting for hospitals, legal hearings, police interviews, and community meetings. Our interpreters are based across the UK and trained to assist in high-stakes, sensitive environments where direct communication is critical.

Lithuanian Conference Interpreting

Simultaneous and consecutive Lithuanian interpreting for live events, seminars, and international business forums. We ensure clear, professional delivery that keeps Lithuanian-speaking attendees fully engaged and informed.

Lithuanian Legal Interpreting

Court-approved Lithuanian interpreters with in-depth knowledge of UK legal procedures and terminology. We regularly support immigration hearings, tribunal proceedings, solicitor consultations, and legal aid cases.

Get In touch

Receive A Swift Quote

Need a trusted Lithuanian translator or interpreter? Contact us today for a tailored quote and get connected with a qualified expert—fast.

Get A Quote
Two businessmen discuss a professional translation request

About the Lithuanian language

About

Lithuanian is a Baltic language spoken by around 3 million people worldwide, with official status in Lithuania and recognised usage across several European countries, including the UK. Despite its relatively small speaker base, Lithuanian is one of the oldest living Indo-European languages and is known for preserving many classical linguistic features.

In the UK, a large Lithuanian-speaking community exists in cities like London, Peterborough, and Boston (Lincolnshire). Whether for immigration, legal, employment, or healthcare purposes, demand for professional Lithuanian language services continues to grow.

At LITS, our native-speaking Lithuanian linguists deliver translation and interpretation services that combine linguistic accuracy with deep cultural understanding—helping you connect, comply, and communicate confidently.

Scenic view of Bastion Of Vilnius City Wall, Lithuania